Doc2X 도움말 센터
Doc2X는 외국어 PDF를 읽어야 하지만 문서를 직접 다시 편집하고 싶지 않은 사용자를 위한 도구입니다. PDF를 업로드하고 대상 언어를 선택하면, 비교하고 읽고 내보내기 쉬운 번역 결과를 리더에서 확인할 수 있습니다.
처음 사용하는 경우 아래 흐름으로 시작하세요. 대부분의 PDF는 기본 설정으로 번역할 수 있으며, 고급 설정은 문서를 더 세밀하게 처리해야 할 때 사용합니다.
Doc2X로 할 수 있는 일
- 논문, 보고서, 매뉴얼, 계약서 등 PDF 문서를 번역합니다.
- 번역 PDF의 원본 레이아웃을 최대한 유지해 제목, 페이지 번호, 문서 구조를 익숙하게 볼 수 있습니다.
- 세부 내용을 확인해야 할 때 원문 PDF와 번역 PDF를 대조해 볼 수 있습니다.
- 로그인 후 파일을 업로드하고 번역 옵션을 설정하면 고품질 번역을 한 번에 완료할 수 있습니다.
일반적인 번역 흐름
- 이메일 또는 Google 계정으로 로그인합니다.
- 대상 언어와 번역 모델을 선택합니다. 제공업체별 모델은 번역 성향이 다를 수 있습니다.
- 내용을 건너뛰거나 Enhanced translation을 켜거나 기타 사용자 지정 선택이 필요할 때만 고급 설정을 엽니다.
- 워크벤치 페이지에서 PDF를 업로드합니다.
- 번역을 클릭하고 Doc2X가 파일을 업로드, 분석, 번역할 때까지 기다립니다.
- 리더에서 결과를 확인하고, 필요하면 원문과 번역문을 비교한 뒤 내보냅니다.
PDF 업로드
워크벤치는 PDF 번역의 시작점입니다. 문서가 준비되어 있고 읽기 쉬운 번역 PDF가 필요할 때 여기서 시작합니다.
파일을 선택하면 Doc2X가 파일 이름, 크기, 페이지 수, 미리보기 상태, 현재 요금제 제한을 표시합니다. 번역을 시작하기 전에 올바른 문서를 선택했는지 확인할 수 있습니다.
번역 옵션 선택
기본 설정은 대부분의 일상 PDF에 적합합니다. 코드, 참고문헌, 숫자가 대부분인 표처럼 문서의 일부를 그대로 유지해야 한다는 것을 알고 있을 때 고급 설정을 사용하세요.
| 옵션 | 적합한 경우 | Credits 영향 | 기타 |
|---|---|---|---|
| 대상 언어 | 읽고 싶은 번역 언어 선택 | 언어를 바꿔도 Credits 사용량은 변하지 않습니다 | 대상 언어의 번역 결과가 눈에 띄게 길어지면 시각적 결과가 나빠질 수 있습니다 |
| 번역 모델 | 품질, 속도, Credits 사용량 사이에서 선택 | 모델마다 사용하는 Credits가 다릅니다 | 없음 |
| 내용 무시 | 표, 코드, 이미지, 참고문헌을 실제로 번역할 필요가 없는 경우 | 내용을 무시해도 Credits 사용량은 변하지 않습니다 | 모델 한계로 인해 아주 드물게 무시가 적용되지 않을 수 있습니다 |
| Enhanced translation | 번역 시 더 많은 문맥을 사용해 긴 문서나 전문 문서의 일관성을 높임 | 표준 번역보다 Credits를 더 사용합니다 | 번역 시간이 약간 늘어납니다 |
번역 결과 읽기
대부분의 사용자는 먼저 레이아웃이 보존된 번역 PDF를 확인합니다. 특정 문단을 확인해야 한다면 비교 보기에서 원문과 번역문을 나란히 읽을 수 있습니다.
작업에 텍스트 우선 읽기 결과도 포함되어 있으면 PDF 번역이 완료된 뒤 리더 안에 표시됩니다. 문서를 다시 업로드하거나 별도의 Markdown 모드를 선택할 필요가 없습니다.
Credits 및 요금제
Doc2X는 사용자에게 하나의 통합 Credits 잔액을 표시합니다. 제품을 사용할 때 페이지 할당량이나 더 낮은 수준의 기술 측정값을 따로 이해할 필요가 없습니다.
작업 시작 전 Doc2X는 PDF와 선택한 옵션을 기준으로 Credits를 예상합니다. 처리가 완료되면 실제 결과에 따라 정산됩니다. 자세한 내용은 Credits 및 요금제를 참고하세요.
계정 및 작업 기록
설정에서 요금제, Credits, 현재 계정 로그인 상태를 확인할 수 있습니다.
작업 기록에서 이전 번역을 다시 열고, 최근 작업을 확인하거나, 더 이상 필요 없는 기록을 삭제할 수 있습니다.
