مركز مساعدة Doc2X
Doc2X مخصص لمن يحتاج إلى قراءة ملف PDF بلغة أخرى من دون إعادة تنسيق المستند يدويا. ارفع ملف PDF، واختر اللغة الهدف، ثم راجع في القارئ نتيجة مترجمة يسهل مقارنتها وقراءتها وتصديرها.
إذا كنت تستخدم Doc2X لأول مرة، فابدأ بسير العمل أدناه. يمكن ترجمة معظم ملفات PDF بالإعدادات الافتراضية؛ أما الإعدادات المتقدمة فهي للمستندات التي تحتاج إلى عناية إضافية.
ما الذي يساعدك Doc2X على إنجازه
- ترجمة الأبحاث والتقارير والأدلة والعقود وغيرها من مستندات PDF.
- الحفاظ قدر الإمكان على تخطيط PDF المترجم، بحيث تبقى العناوين وأرقام الصفحات وبنية المستند مألوفة.
- مقارنة PDF الأصلي وPDF المترجم عندما تحتاج إلى التأكد من التفاصيل.
- بعد تسجيل الدخول، ما عليك سوى رفع ملف وضبط خيارات الترجمة لإكمال ترجمة عالية الجودة بخطوة واحدة.
سير ترجمة شائع
- سجّل الدخول باستخدام بريدك الإلكتروني أو حساب Google.
- اختر اللغة الهدف ونموذج الترجمة. قد تكون لنماذج المزوّدين المختلفين تفضيلات ترجمة مختلفة.
- افتح الإعدادات المتقدمة فقط عندما تحتاج إلى تخطي محتوى، أو تفعيل Enhanced translation، أو اختيار إعدادات مخصصة أخرى.
- ارفع PDF من صفحة Workbench.
- انقر على ترجمة وانتظر حتى يرفع Doc2X الملف ويحلله ويترجمه.
- راجع النتيجة في القارئ، وقارن الأصل والترجمة عند الحاجة، ثم صدّر الملف.
رفع PDF
Workbench هو نقطة البداية لترجمة PDF. استخدمه عندما يكون المستند جاهزا وتريد إعداد نسخة PDF مترجمة للقراءة.
بعد اختيار ملف، يعرض Doc2X اسم الملف وحجمه وعدد صفحاته وحالة المعاينة وحد الخطة الحالية. يساعدك ذلك على التأكد من اختيار المستند الصحيح قبل استخدام Credits.
اختيار خيارات الترجمة
الإعداد الافتراضي مناسب لمعظم ملفات PDF اليومية. استخدم الإعدادات المتقدمة عندما تعرف مسبقا أن جزءا من المستند يجب أن يبقى كما هو، مثل الكود أو المراجع أو الجداول التي تحتوي غالبا على أرقام.
| الخيار | مناسب لـ | تأثيره على Credits | ملاحظات أخرى |
|---|---|---|---|
| اللغة الهدف | اختيار اللغة التي تريد القراءة بها | تغيير اللغة لا يغير استهلاك Credits | إذا أصبح النص المترجم أطول بكثير، فقد تسوء النتيجة المرئية |
| نموذج الترجمة | الموازنة بين الجودة والسرعة واستهلاك Credits | تستهلك النماذج المختلفة كميات مختلفة من Credits | لا شيء |
| تجاهل المحتوى | الجداول أو الكود أو الصور أو المراجع التي لا تحتاج فعلا إلى ترجمة | تجاهل المحتوى لا يغير استهلاك Credits | في حالات نادرة، قد تؤدي حدود النموذج إلى عدم تطبيق التجاهل |
| Enhanced translation | يستخدم سياقا أكثر لتحسين الاتساق في المستندات الطويلة أو المتخصصة | يستهلك Credits أكثر من الترجمة القياسية | يستغرق وقت الترجمة مدة أطول قليلا |
قراءة النتيجة
يبدأ معظم المستخدمين بملف PDF المترجم مع الحفاظ على التخطيط. إذا احتجت إلى التحقق من عبارة، فاستخدم عرض المقارنة لقراءة PDF الأصلي والمترجم جنبا إلى جنب.
عندما تتضمن المهمة أيضا نتيجة قراءة نصية، تظهر داخل القارئ بعد اكتمال ترجمة PDF. لا تحتاج إلى رفع المستند مرة أخرى أو اختيار وضع Markdown منفصل.
Credits والخطط
يعرض Doc2X رصيد Credits موحدا للمستخدم. لا تحتاج أثناء استخدام المنتج إلى التفكير في حصص صفحات أو مقاييس تقنية منفصلة.
قبل بدء المهمة، يقدّر Doc2X الاستخدام بناء على PDF والخيارات المحددة. بعد المعالجة، يعكس الخصم النهائي العمل الفعلي. تعرّف أكثر في Credits والخطط.
الحساب وسجل المهام
استخدم الإعدادات للتحقق من خطتك و Credits وجلسة الحساب الحالية.
استخدم سجل المهام لإعادة فتح الترجمات السابقة، أو مراجعة الأعمال الأخيرة، أو حذف السجلات التي لم تعد تحتاج إليها.
