Opciones de traducción
Empieza de forma simple. Para la mayoría de los PDF, elige un idioma de destino y conserva el modelo predeterminado. Cambia opciones solo cuando el documento lo justifique.
Idioma de destino
El idioma de destino es el idioma que usará el PDF traducido, es decir, el idioma en el que quieres leer.
Modelo de traducción
El modelo afecta la calidad, la velocidad y el consumo de Credits. Si no sabes cuál elegir, empieza con el modelo predeterminado: DeepSeek V4 Flash. Usa un modelo de mayor calidad solo cuando la precisión del texto sea importante.
Ajustes avanzados
Las opciones avanzadas están disponibles solo para usuarios de pago.
Los ajustes avanzados te ayudan a indicar a Doc2X qué contenido debe traducirse con cuidado y qué contenido debe permanecer igual.
Ignorar traducción
Ignorar traducción te permite seleccionar áreas que no necesitan traducirse para obtener una experiencia más personalizada.
| Opción | Qué hace | Cuándo usarla |
|---|---|---|
| Ignorar tablas | Omite el contenido de tablas | Tablas principalmente numéricas, ya bilingües o que deben quedar iguales |
| Ignorar código | Omite bloques de código | El código debe permanecer exactamente igual |
| Ignorar imágenes | Omite texto relacionado con imágenes cuando se admite | Leyendas o etiquetas de imagen deben quedar iguales |
| Ignorar referencias | Omite bibliografías o secciones de referencia | Las referencias de artículos no necesitan traducción |
| Enhanced translation | Usa más contexto del documento durante la traducción | Documentos largos, terminología, contenido legal, técnico o que requiere coherencia |
Enhanced translation
Enhanced translation usa más contexto que la traducción normal para mejorar la calidad.
Es especialmente útil cuando:
- Los mismos términos se repiten en muchas páginas.
- El PDF contiene lenguaje académico o técnico especializado.
- El documento es similar a textos legales, financieros o contractuales.
- Un pequeño error de redacción afectaría tu confianza en el resultado.
Como Enhanced translation usa más contexto, el tiempo de traducción aumenta ligeramente. Aun así, recomendamos mantener Enhanced translation activado.