Opções de tradução
Comece simples. Para a maioria dos PDFs, escolha um idioma de destino e mantenha o modelo padrão. Altere opções apenas quando o documento der um motivo claro para isso.
Idioma de destino
O idioma de destino é o idioma usado no PDF traduzido, ou seja, o idioma em que você quer ler.
Modelo de tradução
O modelo afeta qualidade, velocidade e consumo de Credits. Se não tiver certeza, comece com o modelo padrão: DeepSeek V4 Flash. Use um modelo de maior qualidade apenas quando a precisão da redação for importante.
Configurações avançadas
As opções avançadas estão disponíveis somente para usuários pagos.
As configurações avançadas ajudam você a dizer ao Doc2X quais conteúdos merecem atenção e quais devem ficar como estão.
Ignorar tradução
Ignorar tradução permite selecionar áreas que não precisam ser traduzidas para uma experiência mais personalizada.
| Opção | O que faz | Quando usar |
|---|---|---|
| Ignorar tabelas | Ignora o conteúdo de tabelas | Tabelas principalmente numéricas, já bilíngues ou que devem permanecer iguais |
| Ignorar código | Ignora blocos de código | O código deve permanecer exatamente igual |
| Ignorar imagens | Ignora texto relacionado a imagens quando houver suporte | Legendas ou rótulos de imagem devem permanecer iguais |
| Ignorar referências | Ignora bibliografias ou seções de referência | Referências de artigos não precisam de tradução |
| Enhanced translation | Usa mais contexto do documento durante a tradução | Documentos longos, terminologia, conteúdo jurídico, técnico ou que exige consistência |
Enhanced translation
Enhanced translation usa mais contexto que a tradução comum para melhorar a qualidade.
Ela é especialmente útil quando:
- Os mesmos termos se repetem em muitas páginas.
- O PDF contém linguagem acadêmica ou técnica especializada.
- O documento se parece com texto jurídico, financeiro ou contratual.
- Um pequeno erro de redação afetaria sua confiança no resultado.
Como Enhanced translation usa mais contexto, o tempo de tradução aumenta um pouco. Mesmo assim, recomendamos manter Enhanced translation ativado.