Параметры перевода
Начните с простого. Для большинства PDF достаточно выбрать целевой язык и оставить модель по умолчанию. Меняйте параметры только тогда, когда сам документ дает для этого причину.
Целевой язык
Целевой язык — это язык, который будет использоваться в переведенном PDF, то есть язык, на котором вы хотите читать.
Модель перевода
Модель влияет на качество, скорость и расход Credits. Если не уверены, начните с модели по умолчанию: DeepSeek V4 Flash. Выбирайте более качественную модель только тогда, когда точность формулировок действительно важна.
Расширенные настройки
Расширенные параметры доступны только платным пользователям.
Расширенные настройки помогают сообщить Doc2X, что нужно переводить внимательно, а что оставить без изменений.
Игнорировать перевод
Игнорирование перевода позволяет выбрать области, которые не нужно переводить, чтобы получить более индивидуальный результат.
| Параметр | Что делает | Когда использовать |
|---|---|---|
| Игнорировать таблицы | Пропускает содержимое таблиц | Таблицы в основном числовые, уже двуязычные или должны остаться без изменений |
| Игнорировать код | Пропускает блоки кода | Код должен остаться полностью неизменным |
| Игнорировать изображения | При поддержке пропускает текст, связанный с изображениями | Подписи или метки на изображениях должны остаться без изменений |
| Игнорировать ссылки | Пропускает библиографию или разделы ссылок | Ссылки в научной работе не нужно переводить |
| Enhanced translation | Использует больше контекста документа во время перевода | Длинные документы, терминология, юридический, технический или требующий согласованности контент |
Enhanced translation
Enhanced translation использует больше контекста, чем обычный перевод, чтобы улучшить качество.
Это особенно полезно, когда:
- Одни и те же термины повторяются на многих страницах.
- PDF содержит специализированный академический или технический язык.
- Документ похож на юридический, финансовый или договорной текст.
- Небольшая ошибка формулировки может снизить доверие к результату.
Поскольку Enhanced translation использует больше контекста, время перевода немного увеличивается. Тем не менее мы рекомендуем держать Enhanced translation включенным.