Übersetzungsoptionen
Beginnen Sie einfach. Für die meisten PDFs wählen Sie eine Zielsprache und behalten das Standardmodell bei. Ändern Sie Optionen nur, wenn das Dokument einen klaren Grund dafür bietet.
Zielsprache
Die Zielsprache ist die Sprache, die im übersetzten PDF verwendet wird, also die Sprache, in der Sie lesen möchten.
Übersetzungsmodell
Das Modell beeinflusst Übersetzungsqualität, Geschwindigkeit und Credits-Verbrauch. Wenn Sie unsicher sind, beginnen Sie mit dem Standardmodell: DeepSeek V4 Flash. Wählen Sie ein hochwertigeres Modell nur, wenn genaue Formulierungen wichtig sind.
Erweiterte Einstellungen
Erweiterte Optionen sind nur für zahlende Nutzer verfügbar.
Mit erweiterten Einstellungen teilen Sie Doc2X mit, welche Inhalte sorgfältig übersetzt werden sollen und welche unverändert bleiben sollen.
Übersetzung ignorieren
Mit Übersetzung ignorieren können Sie Bereiche auswählen, die nicht übersetzt werden müssen, um eine stärker angepasste Erfahrung zu erhalten.
| Option | Wirkung | Wann verwenden |
|---|---|---|
| Tabellen ignorieren | Überspringt Tabelleninhalte | Tabellen sind überwiegend numerisch, bereits zweisprachig oder sollen unverändert bleiben |
| Code ignorieren | Überspringt Codeblöcke | Code muss exakt gleich bleiben |
| Bilder ignorieren | Überspringt bei Unterstützung bildbezogenen Text | Bildunterschriften oder Labels im Bild sollen unverändert bleiben |
| Referenzen ignorieren | Überspringt Literaturverzeichnisse oder Zitate | Referenzen in wissenschaftlichen Arbeiten müssen nicht übersetzt werden |
| Enhanced translation | Verwendet mehr Dokumentkontext während der Übersetzung | Lange Dokumente, Terminologie, Recht, Technik oder Inhalte mit hohem Konsistenzbedarf |
Enhanced translation
Enhanced translation nutzt mehr Kontext als eine normale Übersetzung, um die Qualität zu verbessern.
Sie ist besonders nützlich, wenn:
- Dieselben Begriffe über viele Seiten hinweg wiederholt werden.
- Das PDF spezialisierte wissenschaftliche oder technische Inhalte enthält.
- Das Dokument juristischen, finanziellen oder vertraglichen Texten ähnelt.
- Schon kleine Formulierungsfehler das Vertrauen in das Ergebnis beeinträchtigen.
Da Enhanced translation mehr Kontext verwendet, verlängert sich die Übersetzungszeit leicht. Dennoch empfehlen wir, Enhanced translation aktiviert zu lassen.