跳到正文

PDF 翻譯 ​

當你手邊有一份 PDF、希望取得可閱讀、可比對、可分享的翻譯版本時,請參考本指南。

開始之前 ​

  • 先登入:使用電子郵件或 Google 帳號登入,Doc2X 才能保存任務歷史並套用你的方案。
  • 使用品質最好的 PDF:清晰的文字與較高品質的掃描通常能帶來更好的結果。
  • 檢查 Credits:Doc2X 會在翻譯前提供 Credits 預估,但仍需要足夠的可用 Credits 才能開始。

翻譯 PDF ​

  1. 開啟 工作台。
  2. 將 PDF 拖入上傳區,或點擊上傳框選擇檔案。
  3. 確認檔名、大小、頁數與方案限制。
  4. 選擇 目標語言。
  5. 選擇 翻譯模型。多數文件以預設模型開始就是最好的選擇。
  6. 只有在需要略過內容或使用增強翻譯時,才打開 進階設定。
  7. 點擊 翻譯。
  8. 開啟已完成的任務,檢視翻譯後的 PDF,準備好後再匯出。

Doc2X 上傳區與翻譯設定

翻譯前的 PDF 預覽

處理階段 ​

階段Doc2X 的工作你需要做的事
上傳將原始 PDF 傳送至處理流程保持分頁開啟直到上傳完成
解析讀取文字、版面、表格、圖像與公式等待 Doc2X 準備文件結構
翻譯依所選選項產生翻譯結果完成後檢視結果

TIP

若翻譯比預期久,你可以稍後再開啟 任務歷史。已完成的翻譯會保存在那裡,你不需要重新開始。

檔案大小限制 ​

方案PDF 大小上限
免費版20 MB
入門版200 MB
專業版500 MB

若 PDF 超過方案限制,可進行壓縮、拆分成較小的 PDF,或使用支援更大檔案大小的方案。

結果視圖 ​

Doc2X 可顯示:

  • 保留版面的翻譯 PDF,供日常閱讀與匯出。
  • 原文與翻譯 PDF 的比對視圖,用於核對細節。
  • 任務包含對應結果時的文字為主閱讀視圖。

文字為主的視圖不是獨立的上傳模式。它會在 PDF 翻譯完成後於閱讀器內開啟。

Doc2X 翻譯詳情頁中的翻譯 PDF 結果